Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with OpenStack Compute (nova) trunk series template nova.

973982 of 1313 results
973.
Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'
Dirección de clasificación desconocida, debe ser 'desc' o ' asc'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
974.
Sort direction size exceeds sort key size
El tamaño de dirección de ordenación excede el tamaño de clave de ordenación
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:2635
975.
Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries
Fallo en adición de metadata para el agregado %(id)s después de %(retries)s intentos
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/api.py:5244
976.
version should be an integer
la versión debe ser un entero
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:39 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:37
977.
Upgrade DB using Essex release first.
Actualice la base de datos utilizando primero el release de Essex.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/migration.py:66 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:65
978.
Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table
Columna omitida %(table)s.%(column)s en la tabla de shadow
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:274
979.
Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s %(shadow_c_type)s
Diferentes tipos en %(table)s.%(column)s y la tabla shadow: %(c_type)s %(shadow_c_type)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:280
980.
Extra column %(table)s.%(column)s in shadow table
Columna extra %(table)s.%(column)s en la tabla shadow
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:289
981.
Specify `table_name` or `table` param
Especificar parámetro `table_name` o `table`
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:310
982.
Specify only one param `table_name` `table`
Especificar solamente un parámetro `table_name` `table`
Translated by openstackjenkins
Located in nova/db/sqlalchemy/utils.py:313
973982 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, César López-Natarén, Dante Díaz, David Gonzalo, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, nat6091, openstackjenkins.