Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1073. |
Unknown
|
|
| 2012-09-02 |
Desconocido
|
|
| 1075. |
Invalid range expression %r
|
|
| 2014-06-29 |
Expresión de intérvalo no válida %r
|
|
| 1077. |
Invalid inclusion expression %r
|
|
| 2014-06-29 |
Expresión de inclusión no válida %r
|
|
| 1085. |
image already mounted
|
|
| 2012-01-18 |
la imagen ya está montada
|
|
| 1091. |
Failed to map partitions: %s
|
|
| 2012-02-19 |
Falló al asignar particiones: %s
|
|
| 1219. |
Glance image %s is in killed state
|
|
| 2012-06-07 |
Previsualización de imagen %s está en estado muerto
|
|
| 1228. |
Only %d SCSI controllers are allowed to be created on this instance.
|
|
| 2017-05-28 |
Solamente se permite crear controladores %d SCSI en esta instancia
|
|
| 1235. |
pause not supported for vmwareapi
|
|
| 2012-03-19 |
no permite pausa para vmwareapi
|
|
| 1236. |
unpause not supported for vmwareapi
|
|
| 2012-03-24 |
no permite reiniciar para vmwareapi
|
|
| 1244. |
OpenSSL error: %s
|
|
| 2011-12-16 |
Error de OpenSSL: %s
|
|
| 1246. |
Host startup on XenServer is not supported.
|
|
| 2012-03-10 |
Iniciar anfitrión en XenServer no está permitido.
|
|
| 1263. |
Found no PIF for device %s
|
|
| 2012-03-25 |
No se encontró PIF para el dispositivo %s
|
|
| 1289. |
Instance is already in Rescue Mode: %s
|
|
| 2011-12-16 |
La instancia ya está en modo rescate: %s
|
|
| 1305. |
Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)
|
|
| 2012-03-10 |
No puede iniciar XenAPI (¿está el disco Dom0 lleno?)
|
|
