Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 11 results
1.
Notification Daemon
通知伺服程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:3
2.
Display notifications
顯示通知
Translated and reviewed by yulapshun
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:4
3.
Closes the notification.
(no translation yet)
Located in src/nd-bubble.c:529 src/nd-bubble.c:531 src/nd-notification-box.c:328 src/nd-notification-box.c:330
4.
Notification summary text.
(no translation yet)
Located in src/nd-bubble.c:547 src/nd-bubble.c:571 src/nd-notification-box.c:346
5.
Invalid notification identifier
無效的通知識別符
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nd-daemon.c:113
6.
Exceeded maximum number of notifications
超越通知次數上限
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nd-daemon.c:193
7.
Enable debugging code
啟用除錯碼
Translated and reviewed by 師工程
Located in src/nd-main.c:34
8.
Replace a currently running application
(no translation yet)
Located in src/nd-main.c:40
9.
Notification body text.
(no translation yet)
Located in src/nd-notification-box.c:366
10.
Clear all notifications
清除所有通知
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/nd-queue.c:452
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, yulapshun, 師工程.