|
|
772.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
povezujem se (preuzimam IP podešavanja)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
|
|
|
773.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
774.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
|
|
775.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
povezan
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
|
|
|
776.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
|
|
777.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
povezivanje nije uspelo
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304
|
|
|
778.
|
|
|
connecting (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316
|
|
|
779.
|
|
|
connected (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317
|
|
|
780.
|
|
|
deactivating (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319
|
|
|
781.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
da
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576
src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555
src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603
src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316
|
