|
|
253.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom otvaranja podataka o sertifikatu: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
|
|
|
254.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
De mogu da dešifrujem sertifikat: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
|
|
|
255.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da započnem PKCS#12 dešifrovanje: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311
|
|
|
256.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da dešifrujem PKCS#12 datoteku: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325
|
|
|
257.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da proverim PKCS#12 datoteku: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337
|
|
|
258.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:369
|
|
|
259.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#8 file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:397
|
|
|
260.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem program za šifrovanje: %d.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:70
|
|
|
261.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem slot za dešifrovanje lozinke.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:139
|
|
|
262.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
|
|
|
Ne mogu da postavim simetrični ključ za šifrovanje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150
|
