|
|
110.
|
|
|
empty host
|
|
|
|
|
Хост пустой
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:281
|
|
|
111.
|
|
|
invalid port
|
|
|
|
|
некорректный порт
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:291
|
|
|
112.
|
|
|
invalid protocol
|
|
|
|
|
некорректный протокол
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:302
|
|
|
113.
|
|
|
invalid address “%s”
|
|
|
|
|
некорректный адрес «%s»
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:425
|
|
|
114.
|
|
|
invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]
|
|
|
|
|
недопустимое целочисленное свойство «%s» или вне диапазона [%d ->%d]
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:437
|
|
|
115.
|
|
|
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
|
|
|
Translators: keep "yes" and "no" untranslated!
|
|
|
|
|
некорректное логическое свойство «%s» (не «yes» или «no»)
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:448
|
|
|
116.
|
|
|
unhandled property “%s” type %s
|
|
|
|
|
необработанное свойство «%s» типа %s
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:455
|
|
|
117.
|
|
|
property “%s” invalid or not supported
|
|
|
|
|
свойство «%s» некорректно или не поддерживается
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:466
|
|
|
118.
|
|
|
No VPN configuration options.
|
|
|
|
|
Нет параметров настройки VPN.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:482
|
|
|
119.
|
|
|
A username is required.
|
|
|
|
|
Требуется имя пользователя.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:916
|
