|
|
281.
|
|
|
Push additional information about the client to server. 
config: push-peer-info |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Subir al servidor información adicional sobre el cliente.
opción: push-peer-info |
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2786
|
|
|
282.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Varios
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2803
|
|
|
283.
|
|
|
Choose an OpenVPN static key…
|
|
|
|
|
Elija una clave estática OpenVPN…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Choose an OpenVPN static key..."
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2836
|
|
|
284.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleccionar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2853 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2906
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2960 properties/nm-openvpn-dialog.ui:3013
properties/nm-openvpn-dialog.ui:3066
|
|
|
285.
|
|
|
Choose CRL file
|
|
|
|
|
Elegir archivo CRL
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2889
|
|
|
286.
|
|
|
Choose CRL directory
|
|
|
|
|
Elegir carpeta CRL
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2943
|
|
|
287.
|
|
|
Choose a key file
|
|
|
|
|
Elegir archivo de clave
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2996
|
|
|
288.
|
|
|
Choose extra certificate file
|
|
|
|
|
Elegir un archivo de certificado adicional
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:3049
|
