|
67.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
Folosiți meniul rețelei pentru conectare la rețea fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
76.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
Activarea conexiunii a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
85.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Wi-Fi/Ethernet security
|
|
|
|
Nimic
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243
src/connection-editor/page-wifi-security.c:327
|
|
127.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
128.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
Deblocare SIM PIN necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
132.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
Deblocare SIM PUK necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
133.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
Deblocare SIM PUK necesară
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
142.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
Adăugarea/activarea conexiunii a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
144.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
Deconectare eșuată
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
156.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:893
|