Browsing Chewa; Chichewa; Nyanja translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

3140 of 862 results
31.
Mobile Broadband network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:954 src/applet-device-broadband.c:960
32.
You are now registered on the home network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:955
33.
You are now registered on a roaming network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:961
34.
You are now connected to the mobile broadband network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:76
35.
Preparing mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
36.
Configuring mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
37.
User authentication required for mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:110 src/mobile-helpers.c:590
38.
Requesting a network address for “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:113 src/applet.c:2694 src/mobile-helpers.c:593
39.
Mobile broadband connection “%s” active
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
40.
Auto Ethernet
(no translation yet)
Located in src/applet-device-ethernet.c:16
3140 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Chichewa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.