Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

86 → 95 of 862 results First • • • Last
86.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by Francesco Marletta
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
87.
Unknown
Context:
Speed
Sconosciuta
Translated by Sergio Spinatelli
Reviewed by Luca Ferretti
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
88.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Sconosciuto
Translated by Sergio Spinatelli
Reviewed by Luca Ferretti
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
89.
IP Address
Indirizzo IP
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:331 src/applet-dialogs.c:404
90.
Broadcast Address
Indirizzo di broadcast
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:353
91.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Sconosciuta
Translated by Sergio Spinatelli
Reviewed by Luca Ferretti
Located in src/applet-dialogs.c:365
92.
Subnet Mask
Maschera di rete
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:366
93.
Primary DNS
DNS primario
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:428
94.
Secondary DNS
DNS secondario
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:428
95.
Tertiary DNS
DNS terziario
Translated by Milo Casagrande
Located in src/applet-dialogs.c:428
86 → 95 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, AlessandroScuderoni, Andrea, Andrea Amoroso, Copied by Zanata, Emanuele Aiello, Fabio Bossi, Fabrizio Mele, Francesco Marletta, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Mario Calabrese, Martino Barbon, Mathieu Trudel-Lapierre, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Novell Language, Salvatore Cocuzza, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta.