|
285.
|
|
|
Username used to authenticate with the PPPoE service.
|
|
|
|
A PPPoE szolgáltatás hitelesítéséhez használt felhasználónév.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:33
|
|
286.
|
|
|
Only initiate sessions with access concentrators that provide the specified service. For most providers this should be left blank.
|
|
|
|
Csak azokkal a hozzáférési koncentrátorokkal készítse elő a munkameneteket, amelyek a megadott szolgáltatást biztosítják. A legtöbb szolgáltatónál ezt üresen kell hagyni.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:46
|
|
287.
|
|
|
_Service
|
|
|
|
Sz_olgáltatás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:59
|
|
288.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
_Jelszó megjelenítése
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
|
| msgid "Show password"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
|
289.
|
|
|
Password used to authenticate with the PPPoE service.
|
|
|
|
A PPPoE szolgáltatás hitelesítéséhez használt jelszó.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:89
|
|
290.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Jelszó
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:102
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:76
|
|
291.
|
|
|
PPP _interface
|
|
|
|
PPP csa_toló
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:116
|
|
292.
|
|
|
P_arent interface
|
|
|
|
Szü_lő csatoló
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:130
|
|
293.
|
|
|
An arbitrary name to assign to the newly created PPP interface.
|
|
|
|
A frissen létrehozott PPP csatolóhoz rendelendő tetszőleges név.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:144
|
|
294.
|
|
|
The interface on which the PPP connection will be established.
|
|
|
|
A csatoló, amelyen a PPP kapcsolat felépítésre kerül.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:160
|