|
|
172.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_Võrguühendused lubatud
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
173.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
_Wi-Fi ühendused lubatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
174.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
_Mobiiliühendus lubatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
175.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
_Teated lubatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
176.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Ü_henduse andmed
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
177.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Muuda ühendusi…
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
178.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Programmist lähemalt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
179.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Ühendus katkestatud - oled nüüd ühenduseta
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
180.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Ühendus katkestatud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
181.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Ära seda uuesti näita
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
