|
571.
|
|
|
slattach: tty_hangup(DROP): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_hangup(IGNORAR): %s
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:430
|
|
572.
|
|
|
slattach: tty_hangup(RAISE): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_hangup(LANZAR): %s
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:437
|
|
573.
|
|
|
slattach: tty name too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: nombre tty demasiado largo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:468
|
|
574.
|
|
|
slattach: tty_open: cannot get current state!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_open: ¡no se pudo obtener el estado actual!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:498
|
|
575.
|
|
|
slattach: tty_open: cannot get current line disc!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_open: no se puede obtener la línea actual del disco
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:505
|
|
576.
|
|
|
slattach: tty_open: cannot set RAW mode!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_open: no se pudo establecer modo crudo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:513
|
|
577.
|
|
|
slattach: tty_open: cannot set %s bps!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_open: ¡no se pudieron establecer %s bps!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:520
|
|
578.
|
|
|
slattach: tty_open: cannot set 8N1 mode!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: tty_open: ¡no se pudo establecer el modo 8N1!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:530
|
|
579.
|
|
|
slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
slattach: setvbuf(stdout,0,_IOLBF,0) : %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:672
|
|
580.
|
|
|
%s started
|
|
|
|
%s iniciado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../slattach.c:704
|