Ubuntu
needrestart package

Browsing Swedish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “needrestart-notify”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din session kör föråldrade binärer eller bibliotek enligt listan nedan.
Överväg att logga in igen eller starta om de berörda processerna!
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ex/notify.d/200-write:32
2.
Your session on host $_NR_FQDN ($NR_SESSION) is running obsolete binaries or libraries as listed below.
Din session på värd $_NR_FQDN ($NR_SESSION) kör föråldrade binärer eller bibliotek enligt listan nedan.
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ex/notify.d/600-mail:41
3.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
Överväg att logga in igen eller starta om de berörda processerna!
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ex/notify.d/600-mail:44
4.
Relogin or restarts required!
Ominloggning eller omstart krävs!
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ex/notify.d/400-notify-send:44
5.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
<i><b>Please consider a relogin or restart of the affected processes!</b></i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Din session kör föråldrade binärer eller bibliotek enligt listan nedan.
<i><b>Överväg att logga ut och logga in igen eller starta om de berörda processerna!</b></i>
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Luna Jernberg
Located in ex/notify.d/400-notify-send:45
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luna Jernberg.