Browsing Turkish translation

63 of 1102 results
63.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
Çok uzun dosya adlarının yaklaştırma düzeyine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizge. Listedeki girişlerin her biri “Yaklaştırma Düzeyi:Tamsayı” biçimindedir. Belirtilen her yaklaştırma düzeyine göre, eğer girilen tamsayı 0’dan büyükse dosya adı girilen satır sayısını geçmeyecektir. Eğer tamsayı 0 ya da daha küçükse, belirtilen yaklaştırma düzeyinde hiçbir sınır uygulanmaz. Hiçbir yakınlaştırma düzeyi belirtilmeksizin girilen, “Integer” (tamsayı) biçimindeki öntanımlı girdiye de izin verilir. Bu, diğer tüm yaklaştırma düzeyleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 — her zaman uzun dosya adlarını göster; 3 — eğer dosya adı üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 — yaklaştırma düzeyi “smallest” için eğer beş satırı geçerse dosya adını kısalt. “smaller” yaklaştırma düzeyi için eğer satır sayısı 4’ü geçerse dosya adını kısalt. Diğer yaklaştırma düzeyleri için dosya adlarını kısaltma. Kullanılabilir yaklaştırma düzeyleri: small, standard, large (küçük, standart, büyük)
Translated by etc
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
63 of 1102 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.