Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 670. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2016-09-23 |
%d öğe açılıyor.
%d öge açılıyor.
|
|
| 696. |
Original folder
|
|
| 2016-09-23 |
Asıl klasör
|
|
| 702. |
Merge with
|
|
| 2016-09-22 |
İle Değiştir
|
|
| 705. |
Merge Folder
|
|
| 2016-09-22 |
Klasörü Değiştir
|
|
| 706. |
File and Folder conflict
|
|
| 2016-09-22 |
Dosya ve Klasör çakışması
|
|
| 747. |
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
|
|
| 2016-09-23 |
%'d öğe, %s boyutunda
%'d öge, toplam %s boyutunda
|
|
| 778. |
Show a list to select the date
|
|
| 2016-09-23 |
Tarih seçimi için bir liste göster
|
|
| 779. |
Show a calendar to select the date
|
|
| 2016-09-23 |
Tarih seçimi için bir takvim göster
|
|
| 780. |
Any time
|
|
| 2016-09-23 |
Herhangi bir zaman
|
|
| 784. |
Select Dates…
|
|
| 2016-09-23 |
Tarihler Seç...
|
|
| 798. |
Since %d day ago
Since %d days ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d gün öncesinden beri
%d günler öncesinden beri
|
|
| 799. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2016-09-23 |
%d gün önce
%d gün önce
|
|
| 800. |
Since last week
Since %d weeks ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d hafta öncesinden beri
%d haftalar öncesinden beri
|
|
| 801. |
Last week
%d weeks ago
|
|
| 2017-11-18 |
Geçen Hafta
%d Haftalar önce
|
|
| 2016-09-25 |
Geçen Hafta
%d hafta önce
|
|
| 2016-09-23 |
Geçen hafta
|
|
| 802. |
Since last month
Since %d months ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d ay öncesinden beri
%d aylar öncesinden beri
|
|
| 803. |
Last month
%d months ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d ay önce
%d Aylar önce
|
|
| 2016-09-23 |
Geçen Ay
%d months ago
|
|
| 804. |
Since last year
Since %d years ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d yıl öncesinden beri
%d yıllar öncesinden beri
|
|
| 805. |
Last year
%d years ago
|
|
| 2017-11-18 |
%d yıl önce
%d Yılarl önce
|
|
| 2016-09-25 |
Son 1 yıl
%d Yıl önce
|
|
| 2016-09-23 |
Son 1 yıl
|
|
| 2016-09-23 |
Geçen sene
|
|
| 818. |
%d file deleted
%d files deleted
|
|
| 2016-09-23 |
%d dosya silindi
%d dosyalar silindi
|
|
| 828. |
Searching locations only
|
|
| 2016-09-23 |
Sadece konumalarda ara
|
|
| 829. |
Searching network locations only
|
|
| 2016-09-23 |
SAdece bağlantı konumlarında ara
|
|
| 831. |
Only searching the current folder
|
|
| 2016-09-23 |
Sadece geçerli klasörde ara
|
|
| 845. |
General
|
|
| 2016-09-23 |
Genel
|
|
| 846. |
New window
|
|
| 2016-09-23 |
Yeni pencere
|
|
| 847. |
Close window or tab
|
|
| 2016-09-23 |
Pencere veya sekmeyi kapat
|
|
| 849. |
Search
|
|
| 2016-09-23 |
Ara
|
|
| 850. |
Bookmark current location
|
|
| 2016-09-23 |
Yer imi geçerli konum
|
|
| 851. |
Show help
|
|
| 2016-09-23 |
Yardım Göster
|
|
| 852. |
Shortcuts
|
|
| 2016-09-23 |
Kısayollar
|
|
| 853. |
Undo
|
|
| 2016-09-23 |
Geri Al
|
|
| 854. |
Redo
|
|
| 2016-09-23 |
İleri Al
|
|
| 855. |
Opening
|
|
| 2016-09-23 |
Açılıyor
|
|
| 856. |
Open
|
|
| 2016-09-23 |
Aç
|
|
| 857. |
Open in new tab
|
|
| 2016-09-23 |
Yeni sekmede aç
|
|
| 858. |
Open in new window
|
|
| 2016-09-23 |
Yeni pencerede aç
|
|
| 859. |
Open item location (search and recent only)
|
|
| 2016-09-23 |
Öğe konumunu aç
|
|
| 860. |
Open file and close window
|
|
| 2016-09-23 |
Dosya aç ve pencereyi kapat
|
|
| 861. |
Open with default application
|
|
| 2016-09-23 |
Varsayılan uygulama ile aç
|
|
| 862. |
Tabs
|
|
| 2016-09-23 |
Sekmeler
|
|
| 863. |
New tab
|
|
| 2016-09-23 |
Yeni sekme
|
|
| 864. |
Go to previous tab
|
|
| 2016-09-23 |
Önceki sekmeye git
|
|
| 865. |
Go to next tab
|
|
| 2016-09-23 |
Sonraki sekmeye git
|
|
| 866. |
Open tab
|
|
| 2016-09-24 |
Sekme aç
|
|
| 867. |
Move tab left
|
|
| 2016-09-24 |
Sekmeyi sola taşı
|
|
