Translations by Sabri Ünal
Sabri Ünal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 605. |
Set group of “%s” to “%s”
|
|
| 2022-09-18 |
“%s” öğesinin kümesini “%s” olarak belirle
|
|
| 609. |
Set owner of “%s” to “%s”
|
|
| 2022-09-18 |
“%s” öğesinin sahibini “%s” olarak belirle
|
|
| 614. |
Delete %d extracted file
Delete %d extracted files
|
|
| 2022-09-18 |
Çıkarılan %d dosyayı sil
Çıkarılan %d dosyayı sil
|
|
| 616. |
Extract %d file
Extract %d files
|
|
| 2022-09-18 |
%d dosyayı çıkar
%d dosyayı çıkar
|
|
| 618. |
Compress %d file
Compress %d files
|
|
| 2022-09-18 |
%d dosyayı sıkıştır
%d dosyayı sıkıştır
|
|
| 657. |
This will open %d separate tab and window.
This will open %d separate tabs and windows.
|
|
| 2022-09-18 |
Bu %d ayrı sekme ve pencere açar.
Bu %d ayrı sekme ve pencere açar.
|
|
| 818. |
%d file deleted
%d files deleted
|
|
| 2022-09-18 |
%d dosya silindi
%d dosya silindi
|
|
| 841. |
The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
|
|
| 2023-02-16 |
Sunucu bağlantıyı geri çevirdi. Bu, genellikle güvenlik duvarının erişimi engellediği ya da uzak hizmetin çalışmadığı anlamındadır.
|
|
| 891. |
Rename
|
|
| 2024-02-16 |
Yeniden Adlandır
|
|
| 894. |
Create link to copied item
|
|
| 2022-09-18 |
Kopyalanan öğeye bağlantı oluştur
|
|
| 895. |
Create link to selected item
|
|
| 2022-09-18 |
Seçilen öğeye bağlantı oluştur
|
|
| 1022. |
_Group
|
|
| 2022-09-23 |
_Grup
|
|
| 1049. |
New Tab
|
|
| 2019-09-11 |
Yeni Sekme
|
|
| 1051. |
Show _Sidebar
|
|
| 2019-09-11 |
Kenar Çubuğunu _Göster
|
|
| 1060. |
View options
|
|
| 2019-09-11 |
Görünüm seçenekleri
|
|
| 1078. |
Cance_l
|
|
| 2024-01-29 |
İ_ptal
|
|
| 1081. |
ftp:// or ftps://
|
|
| 2023-02-16 |
ftp:// ya da ftps://
|
|
| 1085. |
sftp:// or ssh://
|
|
| 2023-02-16 |
sftp:// ya da ssh://
|
|
| 1087. |
dav:// or davs://
|
|
| 2023-02-16 |
dav:// ya da davs://
|
|
| 1092. |
Disconnect
|
|
| 2023-08-17 |
Bağlantıyı Kes
|
|
