Translations by meda
meda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 868. |
Move tab right
|
|
| 2016-09-24 |
Sekmeyi sağa taşı
|
|
| 870. |
Navigation
|
|
| 2016-09-24 |
Dolaşma
|
|
| 871. |
Go back
|
|
| 2016-09-24 |
Geri git
|
|
| 872. |
Go forward
|
|
| 2016-09-24 |
İleri git
|
|
| 873. |
Go up
|
|
| 2016-09-24 |
Yukarı git
|
|
| 874. |
Go down
|
|
| 2016-09-24 |
Aşağı git
|
|
| 875. |
Go to home folder
|
|
| 2016-09-24 |
Kullanıcı Ev (Home) dizinine git
|
|
| 876. |
Enter location
|
|
| 2016-09-24 |
Konum girin
|
|
| 877. |
Location bar with root location
|
|
| 2016-09-24 |
Kök konumu ile konum çubuğu
|
|
| 878. |
Location bar with home location
|
|
| 2016-09-24 |
ev konumu ile konum çubuğu
|
|
| 879. |
View
|
|
| 2016-09-23 |
Görünüm
|
|
| 880. |
Zoom in
|
|
| 2016-09-23 |
Yakınlaştır
|
|
| 881. |
Zoom out
|
|
| 2016-09-23 |
Uzaklaştır
|
|
| 882. |
Reset zoom
|
|
| 2016-09-23 |
Yakınlaştırma özelliğini sıfırla
|
|
| 883. |
Refresh view
|
|
| 2016-09-23 |
Görünümü yenile
|
|
| 884. |
Show/hide hidden files
|
|
| 2016-09-24 |
Göster / gizle gizli dosyaları
|
|
| 885. |
Show/hide sidebar
|
|
| 2016-09-24 |
Göster / gizle yan sekmeyi
|
|
| 886. |
Show/hide action menu
|
|
| 2016-09-24 |
Göster / gizle eylem menüsü
|
|
| 887. |
List view
|
|
| 2016-09-23 |
Liste görünümü
|
|
| 888. |
Grid view
|
|
| 2016-09-23 |
Izgara Görünümü
|
|
| 889. |
Editing
|
|
| 2016-09-23 |
Düzenleme
|
|
| 890. |
Create folder
|
|
| 2016-09-23 |
Klasör oluştur
|
|
| 891. |
Rename
|
|
| 2016-09-23 |
Yeniden adlandır
|
|
| 892. |
Move to trash
|
|
| 2016-09-23 |
Çöpe at
|
|
| 893. |
Delete permanently
|
|
| 2016-09-23 |
Kalıcı olarak sil
|
|
| 897. |
Copy
|
|
| 2016-09-23 |
Kopyala
|
|
| 898. |
Paste
|
|
| 2016-09-23 |
Yapıştır
|
|
| 899. |
Select all
|
|
| 2016-09-23 |
Tümünü seç
|
|
| 900. |
Invert selection
|
|
| 2016-09-23 |
Seçimi tersine çevir
|
|
| 901. |
Select items matching
|
|
| 2016-09-23 |
Eşleşen öğeleri seç
|
|
| 902. |
Show item properties
|
|
| 2016-09-23 |
Öğe seçeneklerini göster
|
|
| 936. |
Apply this action to all files and folders
|
|
| 2016-09-23 |
Tüm dosya ve klasörlere uygula
|
|
| 1001. |
Icon View Captions
|
|
| 2016-09-23 |
Simge Görünümü Başlıklar
|
|
| 1002. |
First
|
|
| 2016-09-23 |
Birinci
|
|
| 1003. |
Second
|
|
| 2016-09-23 |
İkinci
|
|
| 1004. |
Third
|
|
| 2016-09-23 |
Üçüncü
|
|
| 1032. |
When
|
|
| 2016-09-22 |
Ne Zaman
|
|
| 1033. |
Select a date
|
|
| 2016-09-22 |
Bir tarih seç
|
|
| 1034. |
Clear the currently selected date
|
|
| 2016-09-23 |
Geçerli seçili tarihi temizle
|
|
| 1035. |
Since…
|
|
| 2016-09-22 |
-Den Beri...
|
|
| 1036. |
Last _modified
|
|
| 2016-09-22 |
Son _düzenleme
|
|
| 1037. |
Last _used
|
|
| 2016-09-22 |
Son _kullanılan
|
|
| 1038. |
What
|
|
| 2016-09-22 |
Neyi
|
|
| 1039. |
Which file types will be searched
|
|
| 2016-09-22 |
Hangi dosya türü aranacaktı
|
|
| 1040. |
Full Text
|
|
| 2016-09-22 |
Tüm Yazı
|
|
| 1041. |
Search on the file content and name
|
|
| 2016-09-22 |
Dosya adı ve içinde ara
|
|
| 1042. |
File Name
|
|
| 2016-09-22 |
Dosya Adı
|
|
| 1043. |
Search only on the file name
|
|
| 2016-09-22 |
Sadece dosya adında ara
|
|
| 1091. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2017-11-18 |
%s / %s boş alan
%s / %s boş alan
|
|
| 2016-09-22 |
%s / %s mevcut
%s / %s mevcut
|
|
