|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
เมื่อใดจะแสดงจำนวนรายการในโฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:117
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
ข้อกำหนดเพื่อปรับความเร็วในการแสดงจำนวนรายการในโฟลเดอร์ ถ้ากำหนดเป็น “always” ก็จะแสดงจำนวนรายการเสมอ แม้โฟลเดอร์จะอยู่ที่เซิร์ฟเวอร์ในเครือข่ายก็ตาม ถ้ากำหนดเป็น “local-only” ก็จะแสดงจำนวนรายการสำหรับระบบไฟล์ในเครื่องเท่านั้น ถ้ากำหนดเป็น “never” ก็จะไม่พยายามนับจำนวนรายการเลย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
วิธีคลิกสำหรับเปิดแฟ้มหรือเรียกโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:122
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
ค่าที่ตั้งได้คือ “single” สำหรับเรียกใช้ไฟล์ด้วยการคลิกครั้งเดียว หรือ “double” สำหรับการคลิกสองครั้ง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
แสดงเครื่องมือติดตั้งแพกเกจสำหรับชนิด MIME ที่ไม่รู้จัก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะแสดงกล่องโต้ตอบติดตั้งแพกเกจต่อผู้ใช้หรือไม่ ในกรณีที่มีการเปิดรายการที่มีชนิด MIME ที่ไม่รู้จัก เพื่อค้นหาโปรแกรมมาจัดการ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
31.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
ใช้เหตุการณ์ปุ่มเมาส์พิเศษในหน้าต่างเบราว์เซอร์ของ Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
ปุ่มเมาส์ที่จะสั่งคำสั่ง “ถัดไป” ในหน้าต่างเบราว์เซอร์
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
สำหรับผู้ใช้ที่ใช้เมาส์ที่มีปุ่ม “ถัดไป” และ “ถอยกลับ” คีย์นี้จะกำหนดว่าปุ่มใดจะสั่งคำสั่ง “ถัดไป” ในหน้าต่างเบราว์เซอร์ ค่าที่ใช้ได้จะอยู่ในช่วง 6 ถึง 14
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
