|
543.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
తరలింపును రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
544.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
తరలింపును మళ్ళీచేయి (_R)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:472
|
|
545.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో ఉంచడము రద్దుచేయి (_U)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:477
|
|
546.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో వుంచుము మరళచేయి (_R)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
|
|
547.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
ఎంచుకున్న %d అంశమును చెత్తబుట్టకి తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
ఎంచుకున్న %d అంశములను చెత్తబుట్టకి తరలించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:482
|
|
548.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి %d అంశమును ఖాళీచేయాలా?
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
చెత్తబుట్ట నుండి %d అంశాలను ఖాళీచేయాలా?
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:485
src/nautilus-file-undo-operations.c:1610
|
|
549.
|
|
|
Move “%s ” back to trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
550.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
551.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
%d నకలుచేయబడ్డ అంశము రద్దుచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
%d నకలుచేయబడ్డ అంశములు రద్దుచేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:500
|
|
552.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|