|
621.
|
|
|
Could not determine original location of “%s ”
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
“%s ” యొక్క అసలు స్థానమును నిర్ణయించలేకపోయింది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:882
|
|
622.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
అంశము చెత్తబుట్ట నుండి యధాస్థానములో వుంచబడదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:886
|
|
623.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
ఆడియో సీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:680
|
|
624.
|
|
|
Audio DVD
|
|
|
|
ఆడియో డీవీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:684
|
|
625.
|
|
|
Video DVD
|
|
|
|
వీడియో డీవీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:688
|
|
626.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
వీడియో సీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1013
|
|
627.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
సూపర్ వీడియో సీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1017
|
|
628.
|
|
|
Photo CD
|
|
|
|
ఛాయాచిత్ర సీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1021
|
|
629.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
చిత్ర సీడీ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1025
|
|
630.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
డిజిటల్ ఫొటోలను కలిగివుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1029 src/nautilus-file-utilities.c:1077
|