|
|
523.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
అననుసంధానించు (_D)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8155 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1759
|
|
|
524.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
బహుళ-డిస్కు డ్రైవును ఆపివేయి (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8201
|
|
|
525.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
|
డ్రైవుకు తాళంవేయి (_L)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8207
|
|
|
526.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
విషయ దర్శనం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:6
|
|
|
527.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత సంచయము యొక్క దర్శనం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9844
|
|
|
528.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
లాగి వదులుట మరియు లాగి పడవేయుటకు సహకారము లేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:91
src/nautilus-files-view-dnd.c:150
|
|
|
529.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
లాగి వదులుట మరియు లాగి పడవేయుట కేవలం స్ధానిక దస్త్ర వ్యవస్థలలో మాత్రమే సహకరించును.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
530.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
చెల్లని డ్రాగ్ రకము ఉపయోగించబడింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:92 src/nautilus-files-view-dnd.c:151
|
|
|
531.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
లాగి పడవేసిన పాఠ్యం.txt
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:242
|
|
|
532.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
లాగి వదలబడిన డేటా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:333
|
