Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
957966 of 1102 results
957.
_Unmount
_Odklopi
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:98 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1759
958.
_Eject
I_zvrzi
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:103
959.
_Stop
_Zaustavi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:158 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3360
960.
_Detect Media
_Zaznaj nosilec
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:163 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3336
961.
Cu_t
I_zreži
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:125
962.
_Copy
_Kopiraj
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:129
963.
_Paste Into Folder
Pr_ilepi v mapo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Prilepi v mapo
Suggested by Matic Zgur
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:140
964.
Move to…
Premakni v …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:147
965.
Copy to…
Kopiraj v …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:151
966.
_Delete from Trash
_Izbriši iz smeti
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
957966 of 1102 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.