Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
775 → 784 of 1102 results First • • • Last
775.
Rename Folder
Preimenuj mapo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-rename-file-popover.c:226
776.
Rename File
Preimenuj datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-rename-file-popover.c:227
777.
Unable to complete the requested search
Ni mogoče končati zahtev iskanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-engine.c:353
778.
Show a list to select the date
Pokaži seznam za izbor datuma
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:294
779.
Show a calendar to select the date
Pokaži koledar za izbor datuma
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:300 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:70
780.
Any time
 
Add the no date filter element first
Kadarkoli
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:418
781.
Other Type…
 
Other types
Druge vrste …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:513
782.
Select type
Izberi vrsto
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/nautilus-search-popover.c:620
783.
Select
Izbor
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:651
784.
Select Dates…
Izbor datumov …
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-search-popover.c:728
775 → 784 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.