|
|
770.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Ustvarjanje okna lastnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5058
|
|
|
771.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Izberi ikono po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5279
|
|
|
772.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
_Povrni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5281
|
|
|
773.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_Odpri
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5283 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1714
|
|
|
774.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Poišči »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:543
|
|
|
775.
|
|
|
Rename Folder
|
|
|
|
|
Preimenuj mapo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover.c:226
|
|
|
776.
|
|
|
Rename File
|
|
|
|
|
Preimenuj datoteko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover.c:227
|
|
|
777.
|
|
|
Unable to complete the requested search
|
|
|
|
|
Ni mogoče končati zahtev iskanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-engine.c:353
|
|
|
778.
|
|
|
Show a list to select the date
|
|
|
|
|
Pokaži seznam za izbor datuma
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:294
|
|
|
779.
|
|
|
Show a calendar to select the date
|
|
|
|
|
Pokaži koledar za izbor datuma
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:300
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:70
|
