|
|
755.
|
|
|
access
|
|
|
|
|
dostop
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3542
|
|
|
756.
|
|
|
List files only
|
|
|
|
|
le izpis imen datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3611
|
|
|
757.
|
|
|
Access files
|
|
|
|
|
dostop do datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3617
|
|
|
758.
|
|
|
Create and delete files
|
|
|
|
|
ustvarjanje in brisanje datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:356
|
|
|
759.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
le za branje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3641
|
|
|
760.
|
|
|
Read and write
|
|
|
|
|
branje in zapisovanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3647
|
|
|
761.
|
|
|
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
|
|
|
Dovoljenj za »%s« ni mogoče določiti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4191
|
|
|
762.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med dodajanjem »%s«: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4435
|
|
|
763.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Ni mogoče dodati programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4437
|
|
|
764.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Ni mogoče pozabiti asociacije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4465
|
