|
|
660.
|
|
|
The file is of an unknown type
|
|
|
|
|
Datoteka je neznane vrste
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1195
|
|
|
661.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files
|
|
|
|
|
Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datotek »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1200
|
|
|
662.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
|
_Izberi program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1213
|
|
|
663.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
Prišlo je do notranje napake med iskanjem programa:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1251
|
|
|
664.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Ni mogoče iskati programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1253
|
|
|
665.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
|
|
|
Ni nameščenega programa, ki podpira vrsto datoteke »%s«. Ali želite poiskati program, s katerim bi datoteko lahko odprli?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1342
|
|
|
666.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
|
_Iskanje programske opreme
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
|
667.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Dostop do mesta ni mogoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1769 src/nautilus-mime-actions.c:2068
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1329
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1370
|
|
|
668.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Ni mogoče zagnati mesta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
669.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Odpiranje »%s«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2252
|
