|
550.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
Obnovi »%s « iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
551.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
Izbriši %d kopiranih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopiran predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopirana predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopirane predmete
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:500
|
|
552.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
Kopiraj %d predmetov v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmet v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmeta v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmete v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|
|
553.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmeta
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:506
|
|
554.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:509
|
|
555.
|
|
|
Delete “%s ”
|
|
|
|
Izbriši »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:516
src/nautilus-file-undo-operations.c:543
src/nautilus-file-undo-operations.c:827
src/nautilus-file-undo-operations.c:2365
src/nautilus-file-undo-operations.c:2528
|
|
556.
|
|
|
Copy “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Kopiraj »%s « v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:517
|
|
557.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
Razveljavi _kopiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
558.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:520
|
|
559.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
Izbriši %d podvojenih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojeni predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojena predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojene predmete
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|