|
|
153.
|
|
|
S
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
|
|
|
154.
|
|
|
E
|
|
|
Translators: "E" and "W" stand for
* east and west in GPS coordinates.
|
|
|
|
|
E
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
|
|
|
155.
|
|
|
W
|
|
|
|
|
W
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
|
|
|
156.
|
|
|
Coordinates
|
|
|
|
|
Koordinate
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
|
|
|
158.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Slika
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
src/nautilus-file.c:7478
|
|
|
159.
|
|
|
Send to…
|
|
|
|
|
Pošlji na …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:105 extensions/sendto/nautilus-nste.c:112
|
|
|
160.
|
|
|
Send file by mail…
|
|
|
|
|
Pošlji datoteko z elektronsko pošto …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:106
|
|
|
161.
|
|
|
Send files by mail…
|
|
|
|
|
Pošlji datoteke z elektronsko pošto …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:113
|
|
|
162.
|
|
|
Oops! Something went wrong.
|
|
|
Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
|
|
|
|
|
Ops! Pri je do nepričakovane napake.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:187 src/nautilus-window-slot.c:1585
|
