|
|
991.
|
|
|
Action to Open Items
|
|
|
|
|
Acțiunea pentru a deschide elementele
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:46
|
|
|
992.
|
|
|
Optional Context Menu Actions
|
|
|
|
|
Acțiuni opționale ale meniului contextual
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44
|
|
|
993.
|
|
|
Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
|
|
|
|
|
Arată mai multe acțiuni în meniuri. Scurtăturile de tastatură pot fi utilizate chiar dacă acțiunile nu sunt arătate.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:45
|
|
|
994.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
|
Ș_terge permanent
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:89
|
|
|
995.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Performanță
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:69
|
|
|
996.
|
|
|
These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
|
|
|
|
|
Aceste funcționalități pot cauza încetiniri și utilizarea rețelei în exces, în special când se navighează prin fișierele în afara acestui calculator, cum ar fi pe un server de la distanță.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:70
|
|
|
997.
|
|
|
Search in Subfolders
|
|
|
|
|
Caută în subdosare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:99
|
|
|
998.
|
|
|
Show Thumbnails
|
|
|
|
|
Arată miniaturile
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:108
|
|
|
999.
|
|
|
Count Number of Files in Folders
|
|
|
|
|
Numără numărul de fișiere din dosare
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:117
|
|
|
1000.
|
|
|
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
|
|
|
|
|
Adaugă informații de afișat sub numele fișierelor și al dosarelor. Mai multe informații vor apărea când faceți zoom.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
|
