Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
927 → 936 of 1102 results First • • • Last
927.
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
Arhive zip protejate de parolă, dar trebuiesc instalate pe Windows și Mac.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/nautilus-compress-dialog.c:274
928.
Smaller archives but Linux and Mac only.
Arhivi mai mici suporate doar în GNU/Linux șî Mac.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-compress-dialog.c:279
929.
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
Arhive mai mici dar trebuiesc instalate pe Windows și Mac.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-compress-dialog.c:284
930.
Create Archive
Creează arhivă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:85
931.
Archive name
Nume arhivă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:55
932.
Password
Parolă
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:99
933.
Enter a password here.
Introduceți parola.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:73
934.
_Select a new name for the destination
Alegeți un nou nume pentru de_stinație
Translated by Lucian Adrian Grijincu
| msgid "Enter a new name for the displayed emblem:"
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:84
935.
_Reset
_Restabilește
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:129
936.
Apply this action to all files and folders
Aplică această acțiune tuturor fișierelor și dosarelor
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Apply this action to all files"
Located in src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
927 → 936 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.