|
707.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
Conflict de fișiere
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:406
|
|
708.
|
|
|
Password-protected archives are not yet supported. This list contains applications that can open the archive.
|
|
|
|
Arhivele protejate de parolă nu sunt suportate încă. Această listă conține aplicații care pot deschide arhiva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:590
|
|
709.
|
|
|
“%s ” is password-protected.
|
|
|
|
„%s ” este protejat prin parolă.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:654
|
|
710.
|
|
|
Computer
|
|
|
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
|
|
|
|
Calculator
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:364 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
|
|
711.
|
|
|
Administrator Root
|
|
|
Translators: This is the filesystem root directory (also known
* as /) when seen as administrator
|
|
|
|
Dosarul rădăcină
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:376
|
|
712.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: this is referred to captions under icons.
Translators: this is referred to the permissions the user has in a directory.
|
|
|
|
Nimic
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:84 src/nautilus-properties-window.c:406
|
|
713.
|
|
|
Single click
|
|
|
|
Un singur clic
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:316
|
|
714.
|
|
|
Double click
|
|
|
|
Clic dublu
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:316
|
|
715.
|
|
|
On this computer only
|
|
|
|
Doar pe acest calculator
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:318 src/nautilus-preferences-window.c:320
src/nautilus-preferences-window.c:322
|
|
716.
|
|
|
All locations
|
|
|
|
Toate locațiile
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:318
|