|
640.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
Doriți să vizualizați o locație?
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Doriți să vizualizați %d locații?
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Doriți să vizualizați %d de locații?
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:335
|
|
641.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
Aceasta va deschide o fereastră.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Aceasta va deschide %d ferestre separate.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Aceasta va deschide %d de ferestre separate.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:339 src/nautilus-mime-actions.c:1010
|
|
642.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:739 src/nautilus-autorun-software.c:162
src/nautilus-mime-actions.c:1188 src/nautilus-ui-utilities.c:360
|
|
643.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
Orice
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "nothing"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
|
644.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Dosare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:118
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:61
|
|
645.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
Documente
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:122
|
|
646.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
Ilustrație
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:139
|
|
647.
|
|
|
Music
|
|
|
|
Muzică
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:151
|
|
648.
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Pdf / Postscript"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:172
|
|
649.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
Imagine
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:171
|