Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
601 → 610 of 1102 results First • • • Last
601.
_Redo Change Permissions
_Refă schimbarea permisiunilor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1937 src/nautilus-file-undo-operations.c:2090
602.
Restore original permissions of “%s”
Restaurează permisiunile originale pentru „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2086
603.
Set permissions of “%s”
Definește permisiunile pentru „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2087
604.
Restore group of “%s” to “%s”
Restaurează grupul de „%s” la „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2199
605.
Set group of “%s” to “%s”
Definește grupul lui „%s” la „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2201
606.
_Undo Change Group
An_ulează schimbarea grupului
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2206
607.
_Redo Change Group
_Refă schimbarea grupului
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2205
608.
Restore owner of “%s” to “%s”
Restaurează deținătorul lui „%s” la „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2209
609.
Set owner of “%s” to “%s”
Definește deținătorul lui „%s” la „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2211
610.
_Undo Change Owner
An_ulează schimbarea proprietarului
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2216
601 → 610 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.