Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
317 → 326 of 1102 results First • • • Last
317.
Calendar
Calendar
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7486
318.
Document
Document
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7487
319.
Presentation
Prezentare
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in src/nautilus-file.c:7488 src/nautilus-mime-actions.c:189
320.
Spreadsheet
Foaie de calcul
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-file.c:7489 src/nautilus-mime-actions.c:197
321.
Other
 
Refers to a file type which is known but not one of the basic types
Altele
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file.c:6913
322.
Binary
Binar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file.c:7544
323.
Folder
Dosar
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7549
324.
Link
Legătură
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-file.c:7588
325.
Link to %s
 
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").

appended to new link file
Legătură la %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-file.c:7594 src/nautilus-file-operations.c:490
326.
Link (broken)
Legătură (nevalidă)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7612 src/nautilus-file.c:7628 src/nautilus-file.c:7644
317 → 326 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.