|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Când să afișeze numărul de elemente în dosare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:117
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Compromisul de viteză pentru afișarea numărului de elemente dintr-un dosar. Dacă valoarea este „always” (întotdeauna), numărul de elemente va fi afișat întotdeauna, chiar dacă dosarul este situat pe un server la distanță; pentru „local-only” (doar local), numărul de elemente va fi afișat doar pentru directoarele locale, iar valoarea „never” (niciodată) va suprima complet computarea numărului de elemente.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Tipul de clic folosit pentru a lansa/deschide fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:122
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Valorile posibile sunt „single” (simplu) pentru lansarea fișierelor cu un singur clic, sau „double” (dublu) pentru lansarea acestora cu dublu clic.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Arată instalatorul de pachete pentru tipuri MIME necunoscute
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Dacă să fie pornit dialogul de instalare pachete în cazul în care este deschis un fișier cu MIME necunoscut, pentru a căuta aplicația care le poate gestiona.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
31.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Folosește evenimente adiționale pentru butoanele de maus în ferestra de navigare Nautilus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Pentru utilizatorii a căror maus are butoanele „Înainte” și „Înapoi”, această cheie determină dacă Nautilus va răspunde la apăsarea unuia dintre ele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
Buton maus pentru a activa comanda „Înainte” în fereastra de navigare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Pentru utilizatorii a căror maus are butoanele „Înainte” și „Înapoi”, această cheie determină care buton activează comanda „Înainte” în ferastra de navigare. Valorile posibile sunt între 6 și 14.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
