Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
150 → 159 of 1102 results First • • • Last
150.
Copyright
Drepturi de autor
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Meriuță Cornel
In upstream:
Drept de autor
Suggested by Adi Roiban
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:252
151.
Rating
Evaluare
Translated by Mugurel Tudor
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:253
152.
N
 
Translators: "N" and "S" stand for
* north and south in GPS coordinates.
N
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
153.
S
S
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
154.
E
 
Translators: "E" and "W" stand for
* east and west in GPS coordinates.
E
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
155.
W
V
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
156.
Coordinates
Coordonate
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
157.
Failed to load image information
Eșec la încărcarea informațiilor imaginii
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
158.
Image
Imagine
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7478
159.
Send to…
Trimite la…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/sendto/nautilus-nste.c:105 extensions/sendto/nautilus-nste.c:112
150 → 159 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.