|
1016.
|
|
|
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
|
|
Nu sunteți proprietarul, de aceea nu puteți modifica aceste permisiuni.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:780
|
|
1017.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
Drepturile asupra fișierului selectat nu au putut fi determinate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:804
|
|
1018.
|
|
|
_Owner
|
|
|
|
_Deținător
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:799
|
|
1019.
|
|
|
Access
|
|
|
|
Acces
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:810
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:850
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:885
|
|
1020.
|
|
|
Folder access
|
|
|
|
Acces dosar
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:889
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1012
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1097
|
|
1021.
|
|
|
File access
|
|
|
|
Acces fișier
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:903
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1026
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1111
|
|
1022.
|
|
|
_Group
|
|
|
|
_Grup
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:839
|
|
1023.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
Execută
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1153
|
|
1024.
|
|
|
Security context
|
|
|
|
Context de securitate
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1168
|
|
1025.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
|
|
Modifică permisiunile pentru fișierele conținute…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1198
|