Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1007 → 1016 of 1102 results First • • • Last
1007.
Volume
Volum
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:344
1008.
Trashed on
Mutat la coșul de gunoi la
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:518
1009.
Free space
Spațiu liber
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:452
1010.
Total capacity
Capacitate totală
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:559
1011.
Filesystem type
Tip sistem fișiere
Translated by Florentina Mușat
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:576
1012.
used
 
Refers to the capacity of the filesystem
folosit
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:645
1013.
free
 
Refers to the capacity of the filesystem
liber
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:658
1014.
Open in Disks
 
Disks refers to GNOME Disks.
Deschide în Discuri
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:346
1015.
Basic
Simplu
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:763
1016.
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
Nu sunteți proprietarul, de aceea nu puteți modifica aceste permisiuni.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:780
1007 → 1016 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.