|
|
645.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Documente
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:122
|
|
|
646.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
|
Ilustrație
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:139
|
|
|
647.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Muzică
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:151
|
|
|
648.
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Pdf / Postscript"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:172
|
|
|
649.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
|
Imagine
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:171
|
|
|
650.
|
|
|
Text File
|
|
|
|
|
Fișier text
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:236
|
|
|
651.
|
|
|
The link “%s” is broken. Move it to Trash?
|
|
|
|
|
Legătura „%s” nu este validă. Doriți să o mutați la coșul de gunoi?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:597
|
|
|
652.
|
|
|
The link “%s” is broken.
|
|
|
|
|
Legătura „%s” nu este validă.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:601
|
|
|
653.
|
|
|
This link cannot be used because it has no target.
|
|
|
|
|
Această legătură nu poate fi folosită, deoarece nu are nicio destinație.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:608
|
|
|
654.
|
|
|
This link cannot be used because its target “%s” doesn’t exist.
|
|
|
|
|
Această legătură nu poate fi folosită deoarece destinația ei „%s” nu există.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:598
|
