Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
281 → 290 of 1102 results First • • • Last
281.
File not found
Nie odnaleziono pliku
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:2105
282.
Starred
Ulubione
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:4252 src/nautilus-file-utilities.c:79 src/nautilus-pathbar.c:391 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:995
283.
%H:%M
 
Translators: Time in 24h format
%H∶%M
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5376
284.
%l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
%-l∶%M %p
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5381
285.
Yesterday
Wczoraj
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5390
286.
Yesterday %H:%M
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
Wczoraj o[nbsp]%H∶%M
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5399
287.
Yesterday %l:%M %p
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
Wczoraj o[nbsp]%-l∶%M %p
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5406
288.
%a
%a
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5416
289.
%a %H:%M
 
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
%a, %H∶%M
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5425
290.
%a %l:%M %p
 
Translators: this is the week day name followed by
* a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM"
%a, %-l∶%M %p
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-file.c:5432
281 → 290 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wojciech Szczęsny, vilqn87, wadim dziedzic.