Ubuntu
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
299 → 308 of 1102 results First • • • Last
299.
Not allowed to set owner
ပိုင်ရှင်သတ်မှတ်ခွင့်မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6398
300.
Specified owner “%s” doesn’t exist
ဖော်ပြပါ “%s” ပိုင်ရှင် မရှိပါ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:5806
301.
Not allowed to set group
အုပ်စုသတ်မှတ်ခွင့်မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6096
302.
Specified group “%s” doesn’t exist
ဖော်ပြပါ “%s” အုပ်စု မရှိပါ
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6115
303.
Me
 
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
ကျွန်ုပ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6863
304.
%'u item
%'u items
အိုင်တမ် %'uခု
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6287
305.
%'u folder
%'u folders
ဖိုလ်ဒါ %'uခု
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6896
306.
%'u file
%'u files
ဖိုင်လ် %'uခု
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:6897
307.
? bytes
 
This means no contents at all were readable
? ဘိုက်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:7386
308.
? items
 
This means no contents at all were readable
? အိုင်တမ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/nautilus-file.c:7398
299 → 308 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin.