|
|
11.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
नवीन पटल
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
ब्रावजर पटलामध्ये नवीन उघडलेला टॅब कुठे दाखवायचा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
14.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
15.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
मार्गपट्टी ऐवजी,नेहमी स्थान प्रवेशाचा वापरा करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:91
|
|
|
16.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
मुल्य खरे निश्चित केल्यास, नॉटिलस ब्राउजर चौकटी मार्गपट्टी ऐवजी, नेहमी स्थानपट्टीकरीता पाठ्य आगत नोंदणी वापरेल.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
17.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
रिकर्सिव शोध कुठे करायचा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
18.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
19.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
शेवटचे वापरलेले किंवा शेवटचे बदललेले वापरून शोध तारखा गाळून काढा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
20.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
शेवटचे वापरलेले किंवा शेवटचे बदललेले वापरून शोध तारखा गाळून काढा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
