|
|
1092.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
ဟွံကၠောံဆက်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
1093.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
ဟွံဖျေံလၟေၚ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
1094.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
ဌာန်ဒတန် Server
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
|
|
|
1095.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
|
|
|
1096.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
ဒ္ဂေတ်လ္ၚတ်လၟေၚ်မကလိဂွံမာန်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
|
|
|
1097.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
အစတမ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
|
|
|
1098.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
Servers မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ်တအ် ဟွံဆဵုကေတ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1099.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
Severs မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1100.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
သွဟ်တအ် ဟွံဆဵုကေတ်ပုဟ်
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1101.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
ဆက်စၠောံကဵု _Server
|
|
Translated by
auenai
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
