Ubuntu
nautilus package

Browsing Kirghiz translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kirghiz (ky)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
741 → 750 of 1102 results First • • • Last
741.
Properties
Өзгөчөлүктөр
Translated by Timur Jamakeev
Located in src/nautilus-properties-window.c:917
742.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:1332
743.
Cancel Group Change?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:1399
744.
Cancel Owner Change?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:1768
745.
nothing
эчтеке
Translated by Timur Jamakeev
Located in src/nautilus-properties-window.c:2096
746.
unreadable
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:2100
747.
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:2112
748.
(some contents unreadable)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:2122
749.
Details: %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-dbus-launcher.c:50
750.
no 
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:3508 src/nautilus-properties-window.c:3523 src/nautilus-properties-window.c:3540
741 → 750 of 1102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Timur Jamakeev.