Ubuntu
nautilus package

Browsing Kirghiz translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

741.

English:

Properties

Current Kirghiz:

Өзгөчөлүктөр

Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24

Located in src/nautilus-properties-window.c:917

815.

English:

_Properties

Current Kirghiz:

Ө_згөчөлүктөр

Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24

Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1734

821.

English:

Open %s

translators: %s is the name of a cloud provider for files

Current Kirghiz:

(no translation yet)

Located in src/nautilus-window.c:1418 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:894

1050.

English:

Show _Hidden Files

Current Kirghiz:

Катылга_ндарды көрсөтүү

Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24

Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:42

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.