Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
529538 of 1102 results
529.
Drag and drop is only supported on local file systems.
Xwêr bikşîne û berde tenê di pergala pelên herêmî de tê destekkirin.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:62
530.
An invalid drag type was used.
Cureyekî xwêrkişandina nederbasdar hate bikaranîn.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:92 src/nautilus-files-view-dnd.c:151
531.
Dropped Text.txt
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:242
532.
dropped data
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.

(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view-dnd.c:333
533.
Undo
Vegerîne
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:176 src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
534.
Undo last action
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:181
535.
Redo
Dîsa bike
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:185
536.
Redo last undone action
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:189
537.
Move %d item back to “%s
Move %d items back to “%s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:453
538.
Move %d item to “%s
Move %d items to “%s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:456
529538 of 1102 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.