Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
226235 of 1102 results
226.
The owner of the file.
Xwediyê pel.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:116
227.
Group
Kom
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:123 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:110
228.
The group of the file.
Koma pel.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:124
229.
Permissions
Destûr
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:131 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1275
230.
The permissions of the file.
Mafê gihiştina pel.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in src/nautilus-column-utilities.c:142
231.
Location
Cih
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Cih:
Suggested by Erdal Ronahi
Located in src/nautilus-column-utilities.c:151
232.
The location of the file.
Cihê pelî.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/nautilus-column-utilities.c:152
233.
Modified — Time
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:159
234.
Recency
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:149 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
235.
The date the file was accessed by the user.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:150
226235 of 1102 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, argisti, simurg56.