|
|
167.
|
|
|
--select must be used with at least an URI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:601
|
|
|
168.
|
|
|
There was an error displaying help: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dema alîkarî dihate nîşandan çewtî çêbû:
%s |
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:782
|
|
|
169.
|
|
|
“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:868
|
|
|
170.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1074
|
|
|
171.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:958
|
|
|
172.
|
|
|
Always open a new window for browsing specified URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:962
|
|
|
173.
|
|
|
Quit Nautilus.
|
|
|
|
|
Ji Nautilusê derkeve.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:966
|
|
|
174.
|
|
|
Select specified URI in parent folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1083
|
|
|
175.
|
|
|
[URI…]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:972
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to start the program:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:141 src/nautilus-autorun-software.c:144
|
