Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1016. |
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
| 2008-10-20 |
თქვენ არ ხართ მფლობელი, ამიტომ არ შეგიძლიათ მოცემული უფლებების შეცვლა.
|
|
| 2008-09-20 |
თქვენ არ ბრძანდებით მფლობელი, ამიტომაც არ შეგიძლიათ მოცემული უფლებების შეცვლა.
|
|
| 1017. |
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
| 2007-07-08 |
შეუძლებელია შერჩეულ ფაილებზე უფლებების დადგენა.
|
|
| 1026. |
Allow _executing file as program
|
|
| 2008-10-20 |
ფაილის პროგრამის სახით გაშვ_ების ნების დართვა
|
|
| 2007-07-08 |
ფაილის პროგრამის მაგვარად გაშვ_ების უფლების მიცემა
|
|
| 1029. |
_Add
|
|
| 2008-09-20 |
_დამატება
|
|
| 1031. |
Open With
|
|
| 2007-07-08 |
პროგრამაში გახსნა
|
|
| 1050. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2008-10-20 |
_ფარული ფაილების ჩვენება
|
|
| 2007-09-10 |
_დამალული ფაილების ჩვენება
|
|
